Ինչպե՞ս են Մեծ Բրիտանիայում անվանում ծխախոտները

Ուզու՞մ եք խոսել Մեծ Բրիտանիայում «սիգարետների» մասին, բայց միշտ վախենում եք անպատշաճ բառեր օգտագործելուց: Այս հոդվածը հիմնված է ձեր տրամադրած հիմնական կետերի վրա և ծավալվում է հստակ օպտիմալացման տրամաբանությամբ. նախ պարզաբանեք ընդհանուր տերմինները, ապա անցեք փաթեթավորմանը, տեսակներին և ապրանքանիշերին, որին կհաջորդեն սպառողական տեղեկատվության, ինչպիսիք են գները և առողջության վերաբերյալ նախազգուշացումները, քննարկումները, և վերջապես անդրադառնանք ծխելու էթիկետին և տեսարանի արտահայտմանը: Կառուցվածքային առումով խստորեն տարբերակեք H1/H2/H3-ը՝ ընթերցողներին և որոնողական համակարգերին հեշտացնելու համար հիմնական տեղեկատվությունը արագորեն ստանալու համար: Միևնույն ժամանակ, ապահովեք բովանդակության ինքնատիպությունը և պատմության բնականությունը՝ խուսափելով ընդհանուր ձևանմուշային նախաբանների հետ ցանկացած «բախումից»:

Ինչո՞ւ պետք է նախ սովորենք «զանգահարել»։Ինչպե՞ս են Մեծ Բրիտանիայում անվանում ծխախոտները

Մեծ Բրիտանիայում ծխախոտի մասին զրույցները հաճախ տեղի են ունենում ոչ պաշտոնական ողջույնների, գնումների հարցումների կամ հասարակական վայրերում կանոնների հաստատման ժամանակ: Ձեր խոսքերի իդիոմատիկ լինելը ուղղակիորեն որոշում է, թե որքան արագ և ճշգրտությամբ են ձեզ հասկանում: Միևնույն ժամանակ, Մեծ Բրիտանիայի հանրային առողջապահության քաղաքականությունը և գործարար ցուցադրության կանոնակարգերը համեմատաբար խիստ են: Հիմնական տերմինների և տեսարանային արտահայտությունների ըմբռնումը կարող է նվազեցնել հաղորդակցության մեջ թյուրըմբռնումները և նաև խուսափել «ականների վրա ոտք դնելուց» այն միջավայրերում, որտեղ ծխելն արգելված է:

Մեծ Բրիտանիայում ծխախոտի տարածված անվանումը

Երեք խումբ բառեր, որոնք համակեցություն ունեն ստանդարտ և խոսակցական արտահայտությունների հետ

Ծխախոտներ։

Ամենատարածված տերմինը, որը հանդիպում է փաթեթավորման մեջ, սուպերմարկետների պիտակներում և պաշտոնական տեքստերում։

Սիգարետներ:

Խոսակցական հապավում, որը հաճախ լսվում է ընկերների շրջանում զրուցելիս։

Գեյերներ (խոսակցական):

Ավելի խոսակցական և տարածաշրջանային առումով բնորոշ հինաձև արտահայտություն, որը հիմնականում օգտագործվում է ոչ պաշտոնական հաղորդակցության մեջ: Նորեկները կարող են հասկանալ, բայց կարիք չունեն այն ակտիվորեն օգտագործելու՝ անպատշաճ համատեքստից խուսափելու համար:

Հուշում. Պաշտոնական սպառման և օգնության դեպքերում (օրինակ՝ դեղատներում կամ սուպերմարկետների սպասարկման կետերում), քաղաքավարի և հասկանալի է նախ ծխախոտ օգտագործելը:

Ինչպե՞ս են Մեծ Բրիտանիայում անվանում ծխախոտները«Ծխախոտի տոպրակներից» մինչև «Ծխախոտի տուփեր»

Բրիտանական մանրածախ առևտրի երկու տարածված ձևեր

Ծխախոտի տոպրակ

Այն հիմնականում համապատասխանում է ավելի փափուկ արտաքին փաթեթավորմամբ պահեստավորման տոպրակներին կամ ծխախոտի կտորտանքներով և ֆիլտրի թղթով։ Ինքնուրույն ծխախոտ գլորող օգտատերերի համար սովորական է իրենց հետ տանել ծխախոտի կտորտանքներով և զուգարանի թղթով լի փոքրիկ տոպրակ։

Ծխախոտի տուփ

Գործարանային արտադրության ծխախոտներ՝ ավանդական կոշտ կամ փափուկ տուփերով: Այն առավել հաճախ կարելի է գտնել մթերային խանութներում, սուպերմարկետների ծխախոտի վաճառասեղաններում կամ մասնագիտացված վաճառքի կետերում:

Գնումների հիշեցում. Մեծ Բրիտանիայի մանրածախ առևտրի ոլորտում ծխախոտի ցուցադրման ծածկոցների համար կան պահանջներ: Սովորաբար, դուք պետք է խանութի աշխատակիցներից հարցնեք ցանկալի ապրանքանիշը կամ տեխնիկական բնութագրերը:

Ինչպե՞ս են Մեծ Բրիտանիայում անվանում ծխախոտներըԾխախոտի տեսակները և «թեթև և ծանր համերի» նկարագրությունը

Երեք կատեգորիաներ, որոնց հետ դուք ամենայն հավանականությամբ կհանդիպեք

Սովորական ծխախոտներ

Գործարանային պատրաստի արտադրանքի կանոնավոր գլանումը տարբերվում է ապրանքանիշից/շարքից՝ համի, խեժի պարունակության և ֆիլտրացիայի աստիճանի առումով:

Թեթև սիգարետներ

Սպառողական լեզվով դա կասեի՝ «ավելի թեթև»։ Չնայած «թեթևը» չի նշանակում «ավելի առողջ», այն ներկայացնում է համի և հուզմունքի նկատմամբ սուբյեկտիվ նախընտրությունը։

Առանց հավելումների ծխախոտներ

Վերաբերում է այն ապրանքներին, որոնք պնդում են, որ չեն ավելացնում որոշակի համեմունքներ կամ հավելումներ: Սպառողները հաճախ այն նկարագրում են որպես «ավելի մաքուր համ», բայց դա նաև չի նշանակում առողջական ռիսկերի նվազում:

Առողջական խորհուրդ. Անկախ նրանից՝ ծխախոտը «թեթև» է, թե «առանց հավելումների», այն չի կազմում «ցածր ռիսկի» բժշկական նշանակությունը: Առողջական ռիսկերն ավելի սերտորեն կապված են նրա հետ, թե արդյոք ծխախոտը այրվում է, թե ոչ:

Բրիտանական շուկայում հաճախ հիշատակվող ապրանքանիշերԻնչպե՞ս են Մեծ Բրիտանիայում անվանում ծխախոտները«

Ձեր թվարկած երեք անունները և դրանց ընդհանուր ընկալումները

Մարլբորո

Այն ունի միջազգայնացման բարձր աստիճան, հարուստ շարք և հեշտ է ճանաչել սկսնակների համար։

Սալի (Առագաստանավ)

Շուկայում կլինեն ապրանքանիշեր/շարքեր՝ նմանատիպ արտասանություններով կամ թարգմանություններով: Իրականում, դուք կարող եք ստուգել անգլերեն ուղղագրությունը և համային տողը՝ համեմատելով անձնակազմի կողմից տրամադրված ցանկի հետ: Պատվեր տալիս ամենահուսալի տարբերակը անգլերեն անվանումն օգտագործելն է:

Թագ (Ոսկե Վիրջինիա)

Այն ավելի հաճախ հանդիպում է «ծխախոտի գլանման» ոլորտում և օգտագործվում է զուգարանի թղթից և ֆիլտրերից ձեռքի գլանափաթեթներ պատրաստելու համար: Այս անվանմանը ծանոթ են նաև այն օգտատերերը, ովքեր նախընտրում են ինքնուրույն պատրաստել ծխախոտը:

Գնման ռազմավարություն. Եթե հիշում եք միայն չինական անվանումը, ավելի ճշգրիտ կլինի ուղղակիորեն նշել անգլերեն անվանումը կամ խնդրել վաճառողին ցույց տալ ցուցակը փակ ցուցադրությունից հետո: Մի՛ հույսը դրեք միայն գույնի վրա՝ փաթեթավորումը հիշելու համար. Մեծ Բրիտանիայի միասնական առողջապահական տագնապի քարտեզը և չեզոք փաթեթավորումը կարող են «գույների նույնականացման մեթոդը» անարդյունավետ դարձնել:

Ինչպե՞ս են Մեծ Բրիտանիայում անվանում ծխախոտներըԾխախոտի օգտագործման հետ կապված գներ, նախազգուշացումներ և ծխելու վայրեր

Ինչպե՞ս կարելի է զգալ գների աճն ու անկումը

Գնի տատանում (գնի աճ և անկում)

Մեծ Բրիտանիան ծխախոտի վրա բարձր հարկ է սահմանում, և այս հարկը կփոխվի հարկաբյուջետային քաղաքականության ճշգրտմանը զուգընթաց։ Ամենաուղղակի ընկալումն այն է, որ նույն ապրանքանիշի մեկ տուփի գինը տարիների ընթացքում հակված է բարձրանալու, և հարկի դրույքաչափը ճշգրտվում է։ Բյուջեի նկատմամբ զգայուն սպառողները կդիմեն ծխախոտի կտորտանքներին կամ ավելի փոքր չափերի ծխախոտներին։

առողջության մասին նախազգուշացում

Փաթեթավորման վրա կան մեծ գրաֆիկական և տեքստային նախազգուշացումներ, իսկ ապրանքանիշի լոգոն նվազեցվել է: Սա կարգավորող մակարդակում միասնական պահանջ է: Առաջին հայացքից դուք կարող է չկարողանաք ճանաչել ձեզ ծանոթ սերիան: Սակայն դրան սովորելուց հետո կարող եք տարբերակել դրանք ապրանքի անվանմամբ և նիկոտինի/խեժի պիտակով:

ծխելու տարածք

Ծխելը, ընդհանուր առմամբ, արգելվում է փակ հասարակական վայրերում: Բացօթյա ծխելու գոտիները տարածված են բարերում, մինչդեռ առևտրի կենտրոններում և երկաթուղային կայարաններում հաճախ կան ակնհայտորեն ծխելն արգելող նշաններ: Անորոշ իրավիճակների հանդիպելիս միշտ լավագույն ռազմավարությունն է նախ հարցնելը:

Քաղաքավարի խորհուրդ. նույնիսկ դրսում, եթե մոտակայքում կան երեխաներ, հղի կանայք կամ մարդիկ, ովքեր ակնհայտորեն մտահոգություն են ցուցաբերում, բրիտանական հասարակական միջավայրերում շատ «պլյուս» պրակտիկա է նախապես հեռանալ քամու ուղղությամբ ուղղված կողմից։

Ինչպե՞ս են Մեծ Բրիտանիայում անվանում ծխախոտներըԾխախոտի մշակույթ, խմբեր, էթիկետ և «ծխասենյակի» չափորոշիչներ

Ծխողների խումբը և սոցիալական ասպեկտները

Ծխողները հազվադեպ չեն Մեծ Բրիտանիայում, սակայն հանրային առողջապահությունը պաշտպանում է «որտեղ ծխել» և «ինչպես պատշաճ կերպով ծխել» հարցերը ավելի կարևոր սոցիալական հարցեր դարձնելը։

**Ծխախոտի էթիկետը** շեշտը դնում է հարգանքի վրա. դռան մոտ «ծխախոտի պատ» մի՛ կառուցեք, ճանապարհի եզրին անփույթ մի՛ նետեք ծխախոտի մնացորդները և հարցրեք ուղեկիցներին, թե արդյոք նրանք դժգոհում են ծխախոտի հոտից և այլն:

ծխելու սենյակի չափանիշներ
Հիմնականում խիստ սահմանափակումներ կամ այլընտրանքային լուծումներ (օրինակ՝ բացօթյա պաշտպանված տարածքներ): Եթե հյուրանոցը նշված է որպես «ծխելու սենյակ», այն նաև կունենա օդափոխության, ազդանշանային սարքավորումների և գոտիավորման վերաբերյալ հստակ կանոնակարգեր, սակայն մատակարարման շրջանակը լայն չէ:

Ինչպե՞ս են Մեծ Բրիտանիայում անվանում ծխախոտներըԿայուն փոքրիկ գործողություն. Ձեր սեփական գրպանի մոխրամանը բերելը էկոլոգիապես մաքուր ընտրություն է, որը հաճախ գովաբանվում է բրիտանական մանրամասներով։

Գործնական արտահայտություններ. Արագ արտահայտություններ՝ գնումներից մինչև շփվել

Գնում խանութում

«Կարո՞ղ եմ մի տուփ ծխախոտ բերել, խնդրում եմ»։ Խնդրում եմ, տվեք ինձ մի տուփ ծխախոտ։

«Marlboro / Golden Virginia ունե՞ք»։ Marlboro/Crown (սիգարետի կտորտանքներ) ունե՞ք։

«Խնդրում եմ՝ ինչ-որ ավելի թեթև բան»։

Սոցիալական իրավիճակներում

«Այստեղ ծխելու տեղ կա՞»։ Այստեղ ծխելու տեղ կա՞։

«Դեմ ե՞ս, եթե այստեղ ծխեմ»։ (Դեմ ե՞ս, եթե այստեղ ծխեմ մեկը։)

«Ես դուրս կգամ ծխելու»։

Ինչպե՞ս են Մեծ Բրիտանիայում անվանում ծխախոտներըՀաճախակի թյուրըմբռնումների և խուսափելու թակարդների ցանկ

Երեք վայր, որտեղ մարդ ամենայն հավանականությամբ կընկնի թակարդի մեջ

«Թեթևությունը» շփոթել «առողջության» հետ

Թեթևությունը պարզապես համի նկարագրություն է և չի ներկայացնում առողջական ռիսկերի էական նվազում։

Շփոթեք ծխախոտի կտորտանքները պատրաստի ծխախոտի հետ

Երբ տեսնում եք «Ոսկե Վիրջինիա», մի ենթադրեք, որ այն պետք է լինի պատրաստի տուփի մեջ։ Այն հիմնականում օգտագործվում է ձեռքով գլանափաթեթներ պատրաստելու համար։

Անտեսեք ծխելու տարածքի կանոնները

«Դռան մոտից վառելը» շատ վայրերում չի համապատասխանում կանոններին։ Ցուցանակներին նայելը, խանութի վաճառողներին հարցնելը և տեղացիներին նշանակված տարածք հետևելը ամենացածր սխալի մակարդակն ունեն։

Ինչպե՞ս են Մեծ Բրիտանիայում անվանում ծխախոտները«Նվազագույն ծախսերի ռազմավարություն» գնումների և օգտագործման համար

Երեք խորհուրդ՝ փորձը բարելավելու համար

Ստուգեք անգլերեն անվանումը՝

Թարգմանված անվան մի քանի տարբերակ կա։ Առավել հուսալի է այն անգլերեն լեզվով հաղորդելը։

Սովորեք երկու կամ երեք այլընտրանքային բառեր՝

Երբ ապրանքը սպառվի, նկարագրեք ձեր նախընտրությունը «ավելի թեթև/սովորական/ավելի ուժեղ» խոսքերով, և վաճառողն ավելի հավանական է, որ կառաջարկի համապատասխան այլընտրանք։

Ինչպե՞ս են Մեծ Բրիտանիայում անվանում ծխախոտներըՈւշադրություն դարձրեք փաթեթավորման տեղեկատվությանը. միասնական նախազգուշացումների դեպքում սովորեք կարդալ արտադրանքի անվանումները, նիկոտինի և խեժի պիտակները, այլ ոչ թե պարզապես ճանաչել գույները կամ նախշերը։

Հաճախ տրվող հարցեր. մի քանի հարցեր, որոնք ամենաշատն են հետաքրքրում սկսնակներին

Հարց 1. Մեծ Բրիտանիայում նպատակահարմար է պարզապես «հոմոֆոբներ» ասելը՞

Ա. Սա ավելի խոսակցական և հինաձև ձև է ասելու համար։ Հասկանալը նորմալ է, բայց զգուշորեն օգտագործեք, հատկապես անծանոթ սոցիալական և պաշտոնական սպառման իրավիճակներում։

Հարց 2. Ավելի անվտանգ է՞ առանց հավելումների օգտագործելը։

Ա. Հավելանյութերի բացակայությունը չի նշանակում «ցածր ռիսկ»: Ցանկացած այրվող ծխախոտ իր հետ բերում է առողջական ռիսկեր: «Մաքուր համը» և «առողջությունն ու անվտանգությունը» երկու տարբեր բաներ են:

Հարց 3. Ծխախոտի կտորտանքներն ավելի՞ արդյունավետ են ծախսարդյունավետ լինելու համար։

Ա. Շատերը բյուջետային պատճառներով անցնում են ծխախոտի կտորտանքների, սակայն իրական ծախսերի վրա ազդում են ապրանքանիշը, օգտագործումը, հարկի դրույքաչափը և այն, թե ինչպես եք վերահսկում «մեկ տուփի գրամների» քանակը:

Եզրակացություն.

Բացի իդիոմային բառեր օգտագործելուց, ավելի կարևոր է հարգել տեսարանը
Ծխախոտի/սիգարետի/(քիչ օգտագործվող) ծխախոտի միջև համատեքստային տարբերությունները սովորելը և հիմնական դասակարգումները, ինչպիսիք են ծխախոտի տուփերը/տուփերը և սովորական/թեթև/առանց հավելումների ծխախոտները, պարզաբանելը կարող է Մեծ Բրիտանիայում ծխախոտի վերաբերյալ ձեր հաղորդակցությունն ավելի սահուն դարձնել: Միևնույն ժամանակ, խնդրում ենք միշտ հարգել ծխելու տարածքների և հանրային առողջության վերաբերյալ կոնսենսուսը. քաղաքավարությունը, զսպվածությունը և շրջակա միջավայրի պաշտպանությունը բրիտանական ծխախոտային մշակույթի ենթատեքստն են: Եթե ​​պարզապես ցանկանում եք «հասկանալ որոշ տեղական արտահայտություններ», վերը նշված գիտելիքներն արդեն բավարար են: Եթե ​​երկար ժամանակ ապրում եք Մեծ Բրիտանիայում, խորհուրդ է տրվում ավելի շատ ուշադրություն դարձնել ծխախոտի վերաբերյալ տեղական կանոնակարգերին և առողջապահական խորհուրդներին: Այսպիսով, դուք կարող եք և՛ հետևել կանոններին, և՛ զգալ ձեզ հարմարավետ:

Պիտակներ՝ #Ծխախոտի տուփ # Անհատականացված ծխախոտի տուփ # Անհատականացման հնարավորություն # Դատարկ ծխախոտի տուփ