Ինչպե՞ս են բրիտանացիները անվանում ծխախոտը։ Բրիտանական ժարգոնի և օգտագործման ամբողջական ուղեցույց
Բրիտանական անգլերենը հայտնի է իր գունագեղ ժարգոնով, և ծխախոտը բացառություն չէ։ Եթե երբևէ դիտել եք բրիտանական հեռուստաշոու կամ այցելել եք Մեծ Բրիտանիա, հնարավոր է լսած լինեք բառեր, որոնք շփոթեցնող կամ նույնիսկ ցնցող են հնչում, եթե ծանոթ չեք տեղական օգտագործմանը։
Այսպիսով,Ինչպե՞ս են բրիտանացիները իրականում անվանում ծխախոտը։
Կարճ պատասխանն է.դա կախված է համատեքստից, տարածաշրջանից և ձևականությունից.
Այս ուղեցույցը վերլուծում է ծխախոտի ամենատարածված բրիտանական տերմինները, բացատրում դրանց իմաստները և ցույց է տալիս, թե ինչպես են դրանք օգտագործվում իրական կյանքում։
Ինչպե՞ս են բրիտանացիները անվանում սիգարետները։ Ո՞րն է սիգարետների համար բրիտանական ստանդարտ բառը։
Մեծ Բրիտանիայում պաշտոնական և համընդհանուր հասկացվող տերմինը պարզապես հետևյալն է.
Ծխախոտ
Սա այն բառն է, որն օգտագործվում է հետևյալում.
Նորությունների հոդվածներ
Կառավարության կանոնակարգեր
Արտադրանքի փաթեթավորում
Պաշտոնական զրույց
Սակայն, առօրյա խոսքում բրիտանացիների մեծ մասը նախընտրում է ոչ պաշտոնական այլընտրանքները։
Ինչպե՞ս են բրիտանացիները անվանում ծխախոտը։ Ծխախոտի ամենատարածված բրիտանական ժարգոնը
«Fag»՝ Մեծ Բրիտանիայի ամենաճանաչված տերմինը
Բրիտանական ամենատարածված ժարգոնային բառը ծխախոտի համար հետևյալն է.
Ֆագ
Օրինակ՝
«Ես դուրս եմ գալիս ծխելու»։
«Կարո՞ղ եմ քեզանից ծխախոտ հանել»։
Կարևոր մշակութային նշում.
Մեծ Բրիտանիայում,«հոմոսեքսուալ»պատմականորեն նշանակել է «սիգարետ» և լայնորեն հասկացվում է այդ համատեքստում։ Այնուամենայնիվ,Մեծ Բրիտանիայից դուրս, բառը կարող է վիրավորական լինել։ Այցելուները պետք է հասկանան այն, բայց զգույշ լինեն այն արտասահմանում օգտագործելիս։
«Սիգի» – Անշուշտ և բարեկամական
Մեկ այլ տարածված բրիտանական տերմին է.
Սիգի
Սա «սիգարետ» բառի կրճատ, ոչ պաշտոնական տարբերակն է և սովորաբար օգտագործվում է հանգիստ զրույցներում։
Օրինակներ՝
«Սիգարետ ուզո՞ւմ ես»։
«Ես պարզապես մի արագ սիգարետ եմ ծխում»։
«Սիգի»-ն ընդհանուր առմամբ չեզոք է և լայնորեն ընդունելի։
Ինչպե՞ս են բրիտանացիները անվանում ծխախոտը։ Ինչպե՞ս են բրիտանացիները անվանում գլանված ծխախոտը և ձեռքով գլանված ծխախոտը։
«Ռոլի»
A ռոլլիվերաբերում է միինքնուրույն ծխախոտ գլորել, պատրաստված է չամրացված ծխախոտից և գլանափաթեթից։
Օրինակներ՝
«Ես գործարանային ծխախոտներից նախընտրում եմ գլանափաթեթները»։
«Ռոլիի համար բակտերիա ունե՞ս»։
Ռոլլիները հատկապես տարածված են հետևյալների շրջանում.
Երկարատև ծխողներ
Ծախսերի նկատմամբ գիտակից ծխողները
Մեծ Բրիտանիայի և Ավստրալիայի օգտատերեր
«Բաքի»
Բաքսիբրիտանական ժարգոն է չփաթեթավորված ծխախոտի համար։
Օրինակ՝
«Իմ բակսին վերջացել է»։
Այն ոչ ֆորմալ է, բայց շատ տարածված է Մեծ Բրիտանիայում։
Ինչպե՞ս են բրիտանացիները անվանում ծխախոտը։ Կոկնի և ավանդական բրիտանական ժարգոն ծխախոտի համար
Քոքնիի ժարգոնը, որը կապված է Արևելյան Լոնդոնի հետ, ազդեցություն է ունեցել բրիտանական բազմաթիվ արտահայտությունների վրա։
«Շան վերջ»
A շան ծայրըվերաբերում է.
Ծխախոտի վերջը
Ծխախոտի մնացորդ
Օրինակ՝
«Մայթեզրին շան համար նախատեսված տեղ կա»։
Այս տերմինը լայնորեն հասկացվում է ամբողջ Մեծ Բրիտանիայում։
Ավելի հին կամ ավելի քիչ տարածված տերմիններ
Որոշակի ժարգոնային արտահայտություններ հանդիպում են հին գրքերում, ֆիլմերում կամ տարածաշրջանային խոսակցական լեզուներում, բայց այսօր դրանք ավելի քիչ տարածված են։
Ռոդնի
Մելաս
Հին ժամանակների ժարգոնծխախոտի համար (հազվադեպ է օգտագործվում ժամանակակից խոսքում)
Այս տերմիններն ավելի շատ մշակութային հղումներ են, քան առօրյա լեզու։
Ինչպե՞ս են բրիտանացիները անվանում ծխախոտը։ Ինչպե՞ս են բրիտանացիները ասում՝ «Ես ծխախոտ եմ ծխելու»։
Բրիտանական տարածված արտահայտությունները ներառում են.
«Գնում եմ ծխելու»։
«Ես դուրս եմ գալիս սիգարետ ծխելու»։
«Ես պարզապես դուրս եմ գալիս ծխելու»։
Ավելի քաղաքավարի կամ պրոֆեսիոնալ միջավայրերում մարդիկ սովորաբար ասում են.
«Ես դուրս եմ գալիս»։
«Ես կարճատև դադար եմ վերցնում»։
Ինչպե՞ս են բրիտանացիները անվանում ծխախոտը: Ինչպե՞ս են բրիտանացիները անվանում ծխախոտի տուփը:
Մեծ Բրիտանիայում ծխախոտի տուփը սովորաբար կոչվում է.
Մի փաթեթ
Փաթեթ
Տուփ(ավելի քիչ տարածված, բայց հասկանալի)
Օրինակներ՝
«Որքա՞ն է ծխախոտի մեկ տուփը»։
«Ես հենց նոր մի տուփ գնեցի»։
Ինչպե՞ս են բրիտանացիները անվանում ծխախոտը։ Ինչպե՞ս է բրիտանական ծխախոտի ժարգոնը համեմատվում այլ երկրների հետ։
Ամերիկյան ժարգոն
Ամերիկացիները հաճախ ասում են.
Ծխում է
Սիգարետներ
Հետույքներ
Ի տարբերություն բրիտանական անգլերենի,«հոմոսեքսուալ»էոչլայնորեն օգտագործվող ԱՄՆ-ում
Ավստրալիական ժարգոն
Ավստրալիացիները որոշ չափով համընկնում են բրիտանական տերմինների հետ.
Ռոլի (նույն իմաստը)
Սմոկո (սկզբնապես նշանակում էր «ծխի ընդմիջում», այժմ՝ ընդհանուր ընդմիջում)
Բրիտանական և ավստրալիական ժարգոնները համընկնում են՝ ընդհանուր լեզվական պատմության պատճառով։
Ինչպե՞ս են բրիտանացիները անվանում ծխախոտը։ Արդյո՞ք բրիտանական ծխախոտի ժարգոնը դեռևս տարածված է այսօր։
Այո, բայց օգտագործումը փոխվում է։
Երիտասարդ սերունդները կարող են նախընտրել«սիգարետ»կամ«ծուխ»
Հանրային վայրերում ծխելու սահմանափակումները նվազեցրել են ամենօրյա օգտագործումը
Որոշ հին ժարգոններ ավելի շատ են հանդիպում լրատվամիջոցներում, քան առօրյա զրույցներում
Սակայն,«ֆագ», «սիգի» և «ռոլի»դեռևս լայնորեն հասկացված են Մեծ Բրիտանիայում։
Ինչպե՞ս են բրիտանացիները անվանում ծխախոտը։ Խորհուրդներ բրիտանական ծխախոտի ժարգոնի ճիշտ օգտագործման համար
1. Օգտագործելուց առաջ հասկացեք
Միշտ ավելի անվտանգ է հասկանալ ժարգոնը, քան այն սխալ օգտագործելը։
2. Հաշվի առեք համատեքստը
Բառեր, ինչպիսիք են«հոմոսեքսուալ»նորմալ են Մեծ Բրիտանիայում, բայց կարող են սխալ հասկացվել այլուր։
3. Երբ կասկածում եք, ասեք՝ «Ծխախոտ»
Այն համընդհանուր հասկացողություն ունի և չեզոք է։
Ինչպե՞ս են բրիտանացիները անվանում ծխախոտը։Հակիրճ ամփոփում. Ինչպե՞ս են բրիտանացիները անվանում ծխախոտը։
| Ժամկետը | Նշանակություն | Ընդհանուր օգտագործման |
| Ծխախոտ | Պաշտոնական տերմին | Համընդհանուր |
| Ֆագ | Ծխախոտ | Շատ տարածված (միայն Մեծ Բրիտանիայում) |
| Սիգի | Անֆորմալ | Անկաշկանդ խոսք |
| Ռոլի | Ձեռքով փաթաթված ծխախոտ | Ընդհանուր |
| Բաքսի | Չփաթեթավորված ծխախոտ | Ընդհանուր |
| Շան վերջ | Ծխախոտի մնացորդ | Լայնորեն հասկացված |
Ինչպե՞ս են բրիտանացիները անվանում ծխախոտը։ Վերջնական մտքեր
Բրիտանական ծխախոտի ժարգոնը արտացոլում է Մեծ Բրիտանիայի հարուստ լեզվական մշակույթը և տարածաշրջանային բազմազանությունը: Մինչդեռ «սիգարետ» բառը մնում է ստանդարտ տերմին, առօրյա խոսքը լի է ոչ պաշտոնական այլընտրանքներով, ինչպիսիք են՝գեյ, սիգարետ, ևռոլլի.
Այս տերմինների ըմբռնումը կօգնի ձեզ.
Ավելի լավ է հետևել բրիտանական զրույցներին
Խուսափեք մշակութային թյուրըմբռնումներից
Գնահատեք, թե ինչպես է լեզուն զարգանում կենսակերպի և պատմության հետ մեկտեղ
Փնտրու՞մ եք փաթեթավորման լուծումներ կարգավորվող շուկաների համար:
Եթե ձեր բիզնեսը գործում է կարգավորվող ոլորտներում, ինչպիսիք են ծխախոտը, և պահանջում էհամապատասխան, բարձրորակ թղթե տուփի փաթեթավորում, ուսումնասիրեք մասնագիտական B2B լուծումները հետևյալ հասցեով՝wellpaperbox.com
Հրապարակման ժամանակը. Հունվար-13-2026