Ինչպե՞ս են բրիտանացիները անվանում ծխախոտըՊաշտոնական օգտագործումից մինչև իսկական ժարգոն

Ինչպե՞ս են բրիտանացիները անվանում ծխախոտը-Ծխախոտ՝ ամենաստանդարտ և պաշտոնական անվանումը

«Ծխախոտ» բառը Մեծ Բրիտանիայում ծխախոտի համար ամենատարածված և ընդունված տերմինն է: Այն լայնորեն օգտագործվում է գովազդում, հաղորդակցություններում, լրատվամիջոցների հաղորդագրություններում և բժիշկների ու հիվանդների միջև հաղորդակցության մեջ:

Ընդհանուր տերմին՝ ծխախոտ

Արտասանվում է՝ [ˌսաɡəˈվերադարձնել] կամ [ˌսաɡəˈռետ] (անգլերեն)

Օրինակներ՝ պաշտոնական փաստաթղթեր, նորություններ, բժշկի խորհրդատվություն, դպրոցական կրթություն և այլն:

Օրինակ՝ Մեծ Բրիտանիայի Ազգային առողջապահական ծառայության (NHS) կողմից կազմակերպված հանրային առողջապահական արշավում գրեթե բոլոր հոդվածներում «ծխախոտ» բառը օգտագործվում է որպես բանալի բառ։ Օրինակ՝ «Ծխելը մեծացնում է քաղցկեղի առաջացման ռիսկը»։ (Ծխելը մեծացնում է թոքերի քաղցկեղի առաջացման ռիսկը)

Ինչպե՞ս են բրիտանացիները անվանում ծխախոտը-Ֆագ՝ բրիտանական ամենաիսկական ժարգոնային արտահայտություններից մեկը

Եթե ​​դիտել եք բրիտանական հեռուստաշոուներ, ինչպիսիք են «Skins»-ը կամ «Peaky Blinders»-ը, հավանաբար լսել եք «Got a fag?» արտահայտությունը: Դա նսեմացնող բառ չէ, այլ պարզ ժարգոնային տերմին՝ ծխախոտի համար:

Ստուգաբանություն՝ Fag նշանակում է «դաշտ» կամ «համառություն», ավելի ուշ ընդլայնվեց՝ դառնալով «սիգարետ»։

Օգտատերեր՝ պատահական շփում, որը տարածված է միջին կամ աշխատավոր դասի ցածր խավի շրջանում։

Օգտագործման հաճախականությունը. Չնայած լայնորեն օգտագործվում է, այն նվազեցվել է երիտասարդ սերնդի կողմից:

օրինակ՝

«Կարո՞ղ եմ գրանցվել»։

- Նա մարզման է դուրս եկել։

Նկատի ունեցեք, որ «fag» բառը ամերիկյան անգլերենում բոլորովին այլ իմաստ ունի (նվաստացուցիչ համասեռամոլների նկատմամբ), ուստի դուք պետք է շատ զգույշ լինեք այն միջազգային խոսքում օգտագործելիս՝ թյուրըմբռնումներից կամ վիրավորանքից խուսափելու համար։

Ինչպե՞ս են բրիտանացիները անվանում ծխախոտը-Ծուխ. վարքի նկարագրություն, այլ ոչ թե առարկայի հոմանիշ

Չնայած «ծուխ» բառը հաճախ օգտագործվում է ծխախոտի մասին խոսելիս, այն չի համարվում ծխախոտի հոմանիշ, այլ նկարագրում է «ծուխ» բառի իմաստը։

Խոսքի մաս. Կարող է օգտագործվել որպես գոյականներ և ածականներ

Ընդհանուր տերմիններ՝

- Ինձ ծխախոտ է պետք։

- Ծխողը դուրս եկավ։

- Չնայած «սիգարետ» բառը երբեմն հասկացվում է որպես «ծխախոտ», այս բառն ավելի լավ է դիտարկել համատեքստում։ Եթե զրույցում ցանկանում եք հատուկ անդրադառնալ ծխախոտին, պետք է օգտագործեք ճիշտ բառերը, ինչպիսիք են «սիգարետ» կամ «ֆագ»։

Ինչպե՞ս են բրիտանացիները անվանում ծխախոտը-Սիգի. Գեղեցիկ անուն մտերիմ համատեքստում

Բրիտանական ընտանիքների, ընկերների և զույգերի շրջանում կարող եք լսել մեկ այլ «սիգարետ» բառ՝ «ciggie»։

Աղբյուր՝ «cig» բառի մականուն, նման է անգլերեն «doggie», «baggie» և այլն բառերին։

Ձայն՝ քաղցր, բարեկամական, հանգիստ զգացողությամբ

Հաճախ օգտագործվող՝ կանանց խմբեր, տղամարդկանց խմբեր, սոցիալական իրավիճակներ

Օրինակ՝

- Կարո՞ղ եմ սիգարետ ունենալ, սիրելիս։

«Ես ծխախոտս մեքենայի մեջ թողեցի»։

Այս լեզուն փոքր-ինչ նվազեցրել է ծխելու բացասական ազդեցությունը առողջության վրա՝ անհայտ ձևերով ստեղծելով լեզվի հանգիստ մթնոլորտ։

Ինչպե՞ս են բրիտանացիները անվանում ծխախոտը

Ինչպե՞ս են բրիտանացիները անվանում ծխախոտը-Փայտիկ. Համեմատաբար հազվագյուտ, բայց դեռևս գոյություն ունեցող տերմին

«Տայակ» բառը նշանակում է «փայտ, գոտի» և որոշ համատեքստերում կամ շրջանակներում օգտագործվում է ծխախոտին վերաբերելու համար։

Օգտագործման հաճախականությունը՝ Հազվադեպ

Հայտնի է. հաճախ հանդիպում է ժարգոնում որոշակի մասերում կամ փոքր շրջանակներում

Հոմանիշ՝ ծխախոտի ձև ունեցող փոքրիկ ծառ, այստեղից էլ՝ անվանումը

Օրինակ՝

—Ձողիկ ունե՞ս վրադ։

–Ես երկու հաբ կխմեմ։ (Ես ուզում եմ երկու ծխախոտ խմել։)